CONDIZIONI DI UTILIZZO DI SISTEMATICA

TI INVITIAMO A LEGGERE QUESTE CONDIZIONI DI UTILIZZO PRIMA DI UTILIZZARE I SERVIZI OFFERTI DA SISTEMATICA S.P.A. (“SISTEMATICA”).

QUESTE CONDIZIONI DI UTILIZZO STABILISCONO LE CONDIZIONI LEGALMENTE VINCOLANTI E LE CONDIZIONI PER IL TUO UTILIZZO DEL SITO WEB ALL’INDIRIZZO HTTP://WWW.GRUPPOSISTEMATICA.IT (IL “SITO”) E I SERVIZI, LE FUNZIONALITÀ, I CONTENUTI, LE APPLICAZIONI O I COMPONENTI OFFERTI DA SISTEMATICA (CHE COSTITUISCONO COLLETTIVAMENTE CON IL SITO, IL “SERVIZIO”).

 

Accettazione delle condizioni

Con l’iscrizione e/o l’utilizzo del Servizio in qualsiasi modo, tra cui a titolo di esempio la visita o la consultazione del sito, accetti tutte le condizioni contenute nel presente documento (“Condizioni di utilizzo”), che includono inoltre la Informativa sulla privacy di SISTEMATICA, la Normativa sulla proprietà intellettuale di SISTEMATICA, e tutte le altre norme operative, le politiche e le procedure che possono essere pubblicate di volta in volta sul Sito da SISTEMATICA, ciascuna delle quali è inclusa per riferimento e ciascuna delle quali può essere aggiornata da SISTEMATICA di volta in volta senza preavviso secondo le modalità previste nell’ambito dell’articolo “Modifica delle condizioni di utilizzo” riportato nel seguito.

Inoltre, alcuni servizi offerti tramite il Servizio possono essere soggetti a ulteriori termini e condizioni indicati da SISTEMATICA di volta in volta, l’utilizzo di tali servizi è soggetto a tali ulteriori termini e condizioni, che sono inclusi in queste condizioni di utilizzo per riferimento.

Queste condizioni di utilizzo si applicano a tutti gli utenti del Servizio, tra cui a titolo di esempio, gli utenti che contribuiscono ai contenuti, alle informazioni e ad altri materiali o servizi sul Sito, i singoli utenti del Servizio,

 

Registrazione e ammissibilità

Puoi navigare sul sito e visualizzare i Contenuti senza registrazione, ma come condizione per utilizzare alcune funzionalità del Servizio, sei tenuto a registrarti su SISTEMATICA e a dichiarare, garantire e impegnarti a fornire a SISTEMATICA informazioni di registrazione accurate, veritiere e complete (tra cui a titolo di esempio il tuo nome (“Nome utente”), l’indirizzo e mail e una password che userai per accedere al Servizio) e a mantenere le tue informazioni di registrazione accurate ed aggiornate.

In caso contrario, ciò costituisce una violazione di queste Condizioni di utilizzo, che può comportare l’immediata revoca del tuo account su SISTEMATICA.

Non devi:

  • fornire informazioni personali false a SISTEMATICA (tra cui un nome utente falso) o creare un account per chiunque altro senza permesso di tale soggetto;
  • utilizzare un nome utente che sia il nome di un’altra persona con l’intento di impersonare tale persona;
  • utilizzare un nome utente o account di SISTEMATICA che sia soggetto a diritti di una persona diversa da te senza un’adeguata autorizzazione; oppure
  • utilizzare un nome utente che sia un nome offensivo, volgare o osceno o comunque illegale.

SISTEMATICA si riserva il diritto di rifiutare la registrazione o di eliminare un nome utente a sua unica discrezione.

Sei l’unico responsabile e perseguibile per l’attività che avviene sul tuo account e devi essere responsabile del mantenimento della riservatezza della password di SISTEMATICA.

Non devi mai utilizzare un account di un altro utente senza l’esplicita autorizzazione di tale altro utente.

Avviserai immediatamente SISTEMATICA di ogni uso non autorizzato del tuo account o di altre violazioni di sicurezza relative all’account di cui tu sia a conoscenza.

Dichiari e garantisci che, se sei un privato, hai l’età legale per stipulare un contratto vincolante, o che, se ti stai registrando per conto di un ente, sei autorizzato a stipulare, e a vincolare l’ente, alle presenti Condizioni di utilizzo e ad effettuare la registrazione al Servizio.

SISTEMATICA può, a sua unica discrezione, rifiutarsi di offrire il Servizio a qualsiasi persona o ente e cambiare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.

Sei il solo responsabile per garantire che queste Condizioni di utilizzo siano conformi a tutte le leggi, norme e regolamenti in vigore per te e il diritto di accesso al Servizio viene revocato quando queste Condizioni di utilizzo o l’uso del Servizio sono vietate e, in tali circostanze, accetti di non utilizzare o accedere al Sito o ai Servizi in alcun modo.

 

Regole e condotta

Come condizione di utilizzo, prometti di non usare il servizio per qualsiasi scopo proibito dalle presenti Condizioni di utilizzo. Sei responsabile di tutte le tue attività in relazione al servizio.

Inoltre, devi rispettare tutte le leggi e regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali vigenti e, se rappresenti un’azienda, qualsiasi altro codice in materia di pubblicità, marketing, privacy o autoregolamentazione in vigore nel settore.

A titolo di esempio, e non come limitazione, non devi (e non devi consentire a terzi di) (a) intraprendere alcuna azione o (b) caricare, scaricare, pubblicare, inviare o distribuire o agevolare la distribuzione di qualsiasi contenuto su o tramite il Servizio che:

  • violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d’autore, diritto di pubblicità o altro diritto di qualsiasi altra persona o ente che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;
  • per tua conoscenza sia falso, fuorviante, non veritiero o inesatto;
  • sia illegale, minaccioso, abusivo, molesto, diffamatorio, calunnioso, ingannevole, fraudolento, invada la privacy, sia lesivo, osceno, volgare, pornografico, offensivo, blasfemo, contenga o rappresenti scene di nudo, contenga o rappresenti attività sessuali, promuova il fanatismo, la discriminazione o la violenza o sia altrimenti inappropriato in conformità a quanto determinato da SISTEMATICA a sua unica discrezione;
  • costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta posta elettronica indesiderata o in quantità massicce, (“spamming”);
  • contenga virus o qualsiasi altro codice informatico, file, worm, bombe logiche o programmi che siano progettati o destinati ad interrompere, disattivare, danneggiare, limitare o interferire con il corretto funzionamento di qualsiasi software, hardware o attrezzatura di telecomunicazione o per danneggiare o ottenere l’accesso non autorizzato a qualsiasi sistema, dati, password o altre informazioni di SISTEMATICA o di terzi;
  • impersoni qualsiasi persona o ente compresi qualsiasi dipendente o rappresentante di SISTEMATICA;
  • includa documenti di identificazione di chiunque o informazioni finanziarie sensibili, oppure
  • violi l’Informativa sulla privacy, le regole di comportamento e/o una qualsiasi delle altre normative e regole incluse nel presente documento.

È vietato (direttamente o indirettamente):

  • adottare qualsiasi azione che imponga o possa imporre (come stabilito da SISTEMATICA a sua unica discrezione) un carico irragionevole o sproporzionato alle infrastrutture di SISTEMATICA (o di fornitori terzi);
  • interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del servizio o di qualsiasi attività svolta sul servizio;
  • eludere qualsiasi misura che SISTEMATICA possa adottare per prevenire o limitare l’accesso al servizio (o altri account, sistemi informatici o reti connesse al servizio);
  • eseguire qualsiasi forma di risponditore automatico o fare dello “spam” sul servizio;
  • utilizzare software manuali o automatizzati, dispositivi o altri processi per esplorare con metodi quali “crawl” o “spider” qualsiasi pagina del sito;
  • acquisire o catturare qualsiasi contenuto del servizio;
  • modificare, adattare, appropriarsi indebitamente di, riprodurre, distribuire, tradurre, creare opere derivate o adattamenti di, mostrare pubblicamente, ripubblicare, riutilizzare, vendere, scambiare, o in qualsiasi modo sfruttare i contenuti del servizio o del sito (ad eccezione dei tuoi contributi utente personali) salvo quanto espressamente autorizzato da SISTEMATICA;
  • decifrare, decompilare, disassemblare, decodificare o altrimenti tentare di ricavare il codice sorgente o le idee o gli algoritmi che sottendono a qualsiasi parte del servizio (tra cui a titolo di esempio qualsiasi applicazione o componente widget), tranne nella misura in cui le leggi vigenti vietano espressamente tale restrizione;
  • copiare, affittare, noleggiare, distribuire o in altro modo trasferire qualsiasi diritto da te ricevuto nell’ambito del presente accordo;
  • o intraprendere comunque qualsiasi azione in violazione delle linee guida e delle normative di SISTEMATICA.

 

Siti e servizi di terzi

Il Servizio ti può consentire di collegare altri siti web, servizi o risorse su internet, e altri siti, servizi o risorse possono contenere link verso il Sito.

Quando accedi a siti di terzi, lo fai a tuo rischio. Questi altri siti web non sono sotto il controllo di SISTEMATICA e riconosci che SISTEMATICA non è responsabile o perseguibile per il contenuto, le funzioni, la precisione, la legalità, l’adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse.

L’inserimento di tali link non implica il riconoscimento da parte di SISTEMATICA o alcuna associazione con i suoi operatori.

Riconosci ed accetti inoltre che SISTEMATICA non è responsabile, direttamente o indirettamente, di eventuali danni o perdite causati o che si presume siano causati da o in connessione con l’uso di o l’affidamento su tali Contenuti, beni o servizi disponibili su o tramite qualsiasi sito web o risorsa.

 

Revoca

SISTEMATICA può sospendere in qualsiasi momento il tuo accesso all’intero Servizio o a una sua qualsiasi parte, con o senza motivazione, con o senza preavviso, con effetto immediato, con possibile conseguente decadenza e distruzione di tutte le informazioni associate alla tua iscrizione.

Se desideri sospendere il tuo account, puoi farlo seguendo le istruzioni sul Sito.

Qualsiasi tariffa eventualmente corrisposta non è rimborsabile.

Tutte le disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo che per propria natura dovrebbero sopravvivere alla revoca, dovranno sopravvivere alla revoca, comprese, senza limitazioni, disposizioni di proprietà, esclusioni di garanzia, indennità e limitazioni di responsabilità.

 

Esclusione di garanzia

Fatto salvo quanto previsto dalla legge, SISTEMATICA non ha alcun rapporto speciale o obbligo fiduciario verso di te.

Riconosci che SISTEMATICA non ha alcun controllo e alcun dovere di intraprendere un’azione riguardo: quali utenti accedono al servizio; a quali contenuti accedi attraverso il servizio; quali effetti tali contenuti possono avere su di te; come puoi interpretare o utilizzare i contenuti; o quali azioni puoi intraprendere come conseguenza dell’esposizione a tali contenuti.

Esoneri SISTEMATICA da qualsiasi responsabilità riguardante i tuoi legami e le tue relazioni con altri utenti.

Sei consapevole che non selezioniamo in alcun modo gli utenti, né indaghiamo sulla vita privata degli utenti o tentiamo di controllare il loro passato o le loro affermazioni.

Non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia circa il comportamento degli utenti o la veridicità delle informazioni da essi fornite.

In nessun caso potremo essere ritenuti responsabili per danni di qualsiasi tipo, diretti, indiretti, generali, speciali, di indennizzo, conseguenti e/o accidentali, derivanti da o relativi al tuo comportamento o a quello di qualsiasi altra persona per quanto riguarda i servizi, tra cui a titolo di esempio, lesioni personali, squilibri emotivi e qualsiasi danno in qualunque modo risultante da comunicazioni o incontri con utenti o persone che potresti comunque incontrare tramite i servizi.

Pertanto, ti impegni a prendere precauzioni ragionevoli e a prestare la massima attenzione personale in tutte le interazioni con qualsiasi individuo con cui potresti venire a contatto tramite i servizi, in particolare se decidi di incontrare di persona tali individui. Per esempio, non devi, in nessun caso, fornire le tue informazioni finanziarie (per es. numeri di carta di credito o di conto corrente bancario) ad altri individui.

SISTEMATICA E I PROPRI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI RAPPRESENTANTI, FORNITORI, PARTNER E FORNITORI DI CONTENUTI NON GARANTISCONO CHE: (A) IL SERVIZIO SIA SICURO O DISPONIBILE IN QUALSIASI MOMENTO O LUOGO PARTICOLARE; (B) EVENTUALI DIFETTI O ERRORI VENGANO CORRETTI; (C) QUALSIASI CONTENUTO O SOFTWARE DISPONIBILE SUL O TRAMITE IL SERVIZIO NON CONTENGA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI; O (D) I RISULTATI DELL’UTILIZZO DEL SERVIZIO SODDISFI LE ESIGENZE DELL’UTENTE. L’USO DEL SITO, SERVIZIO, CONTENUTO A” È ESCLUSIVAMENTE A TUO RISCHIO. ALCUNI STATI / PAESI NON PERMETTONO LIMITAZIONI ALLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LE SUDDETTE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL TUO CASO.

 

Indennizzo

Devi difendere, manlevare e mantenere indenne SISTEMATICA, i suoi affiliati e tutti i dipendenti, appaltatori, dirigenti, fornitori e rappresentanti di SISTEMATICA e degli affiliati da qualsiasi perdita, costo, azione, rivendicazione, danno, spesa (incluse le ragionevoli spese legali) o passività, che possano sorgere o riguardino il tuo uso o abuso o accesso al Sito, Servizio e Contenuto, alla violazione delle presenti Condizioni di utilizzo o alla violazione da parte tua o di terzi che utilizzino il tuo account, di qualsiasi proprietà intellettuale o altro diritto di qualsiasi persona o ente (salvo nella misura in cui un tribunale di giurisdizione competente ritenga che tale rivendicazione sia dovuta a un atto o omissione di SISTEMATICA).

SISTEMATICA si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua, nel qual caso devi assistere e collaborare con SISTEMATICA a far valere qualsiasi difesa disponibile.

 

Limitazione di responsabilità

TUTTE LE RESPONSABILITÀ DI SISTEMATICA, DEI SUOI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, PARTNER, FORNITORI O FORNITORI DI CONTENUTI DERIVANTI PER QUALSIVOGLIA NATURA DA PERDITE SUBITE A CAUSA DEL TUO UTILIZZO DEL SITO, SERVIZIO, CONTENUTO, CONTRIBUTI UTENTE È ESPLICITAMENTE ESCLUSA NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO SISTEMATICA, NÉ I SUOI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, PARTNER, FORNITORI O FORNITORI DI CONTENUTI, DOVRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER CONTRATTO DI, ILLECITO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, NEGLIGENZA O QUALSIASI ALTRA IPOTESI LEGALE O RAGIONEVOLE O ALTRO (INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SISTEMATICA, I SUOI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, PARTNER, FORNITORI O FORNITORI DI CONTENUTI SIANO A CONOSCENZA DELLE CIRCOSTANZE CAUSANTI TALI PERDITE O DANNI) PER QUANTO RIGUARDA IL SITO, IL SERVIZIO, I CONTENUTI PER:

  • PERDITE O DANNI INDIRETTI O CONSEGUENTI;
  • PERDITE DI PROFITTI REALI O PREVISTI;
  • PERDITE DI GUADAGNO;
  • PERDITE DI REPUTAZIONE;
  • PERDITE DI DATI;
  • PERDITE DI RISPARMI PREVISTI;
  • SPESE INUTILI; O COSTI DI ACQUISIZIONE DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI.

NULLA NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA TUA RESPONSABILITÀ RIGUARDO A QUALSIASI RISARCIMENTO DA PARTE TUA NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO. LA LEGGE IN VIGORE POTREBBE NON PERMETTERE LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER I DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, PERTANTO LE SUDDETTE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL TUO CASO. IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI SISTEMATICA SARÀ LIMITATA NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE.

ESCLUSIVAMENTE RIGUARDO AGLI UTENTI RESIDENTI NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO (SEE) E/O IN AUSTRALIA, NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA ESCLUDERE O LIMITARE O LA TUA O NOSTRA RESPONSABILITÀ (A SECONDA DI QUALE È APPLICABILE) IN CASO DI:

  • MORTE O LESIONI PERSONALI RISULTANTI DALLA TUA O NOSTRA NEGLIGENZA (A SECONDA DI QUALE È APPLICABILE);
  • FRODE (COMPRESA LA DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA), FURTO O ALTRE ATTIVITÀ CRIMINALI; O
  • QUALUNQUE VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI PREVISTI DALLA SEZIONE 12 DEL “SALE OF GOODS ACT” DEL 1979 O DALLA SEZIONE 2 DEL “SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT” DEL 1982.

 

Legge in vigore

Una versione stampata delle presenti Condizioni di utilizzo e di tutte le note fornite in forma elettronica sarà ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi basati sulle o relativi alle presenti Condizioni di utilizzo nella stessa misura e soggetti alle stesse condizioni di altri documenti e registri commerciali originariamente prodotti e mantenuti in forma stampata.

Unicamente nei confronti di utenti residenti nello Spazio Economico Europeo (SEE) e/o in Australia, si applicano le seguenti disposizioni di legge vigenti:

  • Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o rivendicazioni derivanti da o in connessione con esse saranno governate e interpretate in conformità con le leggi dell’Inghilterra. Tutte le controversie o rivendicazioni derivanti da o relative alle presenti Condizioni di utilizzo sono soggette alla competenza esclusiva dei tribunali inglesi a cui le parti si sottopongono irrevocabilmente.

 

Integrazione e clausola salvatoria

Le presenti Condizioni di utilizzo rappresentano l’intero accordo tra l’utente e SISTEMATICA per quanto riguarda il servizio e l’uso del sito, del servizio o dei contenuti, e sostituiscono tutte le comunicazioni precedenti o contemporanee e le proposte (siano esse in forma orale, scritta o elettronica) tra l’utente e SISTEMATICA riguardanti il sito.

Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni di utilizzo si dovesse rivelare inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella minima misura necessaria in modo che le presenti Condizioni di utilizzo restino invece in vigore e applicabili a tutti gli effetti.

Il mancato esercizio da parte di una delle parti sotto qualsiasi aspetto di qualsiasi diritto ivi contenuto non può essere considerato una rinuncia a ogni ulteriore diritto qui presentato. La deroga al rispetto delle Condizioni di utilizzo, in ogni caso particolare, non implica la rinuncia al rispetto delle presenti Condizioni in futuro. Affinché qualsiasi deroga al rispetto delle presenti Condizioni di utilizzo risulti vincolante, SISTEMATICA deve fornire all’utente comunicazione scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.

 

Modifica delle Condizioni di utilizzo

SISTEMATICA si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire una qualsiasi delle presenti Condizioni di utilizzo, o di modificare, sospendere o interrompere il Servizio (compresa, senza limitazione, la disponibilità di qualsiasi funzione, database, o contenuto) in qualsiasi momento pubblicando un avviso sul Sito o inviandoti una nota tramite il Servizio o via e mail.

SISTEMATICA può inoltre imporre limiti a determinate caratteristiche e servizi o limitare il tuo accesso a parti o a tutto il Servizio senza preavviso o responsabilità.

È tua responsabilità controllare periodicamente le modifiche alle presenti Condizioni di utilizzo.

L’utilizzo continuato del Servizio dopo la pubblicazione di eventuali modifiche alle presenti Condizioni di utilizzo costituisce accettazione di tali modifiche.

 

Varie

SISTEMATICA non è responsabile del mancato adempimento degli obblighi in virtù del seguente atto nel caso in cui tale mancanza sia dovuta a cause fuori dal ragionevole controllo di SISTEMATICA, compresi, senza limitazione, i guasti o degradi meccanici, elettronici o di comunicazione (comprese le interferenze da “rumore di linea”).

Le presenti Condizioni di utilizzo sono personali, e non sono assegnabili, trasferibili o cedibili a terzi, se non previa autorizzazione scritta da parte di SISTEMATICA.

SISTEMATICA può assegnare, trasferire o delegare qualsiasi dei propri diritti e doveri qui descritti senza consenso. Nessun rapporto di agenzia, partnership, joint venture, o relazione di lavoro viene stabilito in conseguenza alle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha alcuna autorità di qualsiasi tipo a vincolare in alcun modo l’altra parte.

 

Lingua

Laddove SISTEMATICA ti abbia fornito una traduzione della versione in lingua italiana delle presenti Condizioni di utilizzo, accetti che la traduzione viene fornita solo per tua comodità e che la versione in lingua italiana delle Condizioni disciplinerà il tuo rapporto con SISTEMATICA.

In caso di qualsiasi contraddizione tra ciò che dice la versione italiana di queste Condizioni di utilizzo e ciò dice la traduzione, deve prevalere la versione in lingua In caso di qualsiasi contraddizione tra ciò che dice la versione italiana di queste Condizioni di utilizzo e ciò dice la traduzione, deve prevalere la versione in lingua italiana.

 

Contatto

Puoi contattare SISTEMATICA al seguente indirizzo:Via Giacomo Peroni 400, 00131 ROMA, ITALIA.

productsupport.privacy@sistematica.com>

In vigore dal: 20 Novembre 2012

Ultimo aggiornamento: 20 Novembre 2012

 

SISTEMATICA S.r.l. 2012